éculer

éculer

⇒ÉCULER, verbe trans.
[En parlant de chaussures] Déformer, user en déformant le talon. Éculer ses souliers, ses bottes. Malheur au petit qui contractait la mauvaise habitude d'éculer, de déchirer ses souliers, ou d'user prématurément leurs semelles (BALZAC, L. Lambert, 1832, p. 56). C'est à leur façon d'éternuer ou d'éculer leurs talons que se reconnaissent les peuples condamnés (GIRAUDOUX, Guerre Troie, 1935, II, 13, p. 188).
— Emploi pronom. passif. Ces chaussures commencent à s'éculer; les chaussures trop courtes s'éculent vite. Soirées de pluie où les bottines s'éculaient (ZOLA, Nana, 1880, p. 1312).
Prononc. et Orth. :[ekyle], (j') écule [ekyl]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1564 esculer une aguille, un soulier (THIERRY); 1611 esculé adj. « dont le talon est usé » (COTGR.); 1862 au fig. le mot jacobin qui était éculé (HUGO, Misér., t. 2, p. 537). Dér. de cul au sens fig. de « partie postérieure d'un objet [ici d'un soulier] »; préf. é-; dés. -er; dans le même sens dès 1534 le dér. aculer (v. acculer étymol.). Fréq. abs. littér. :3.

éculer [ekyle] v. tr.
ÉTYM. 1564, esculer; de é-, cul (au sens fig., « partie postérieure d'un objet »), et -er.
❖
♦ Rare. Déformer, user (une chaussure) à l'endroit du talon. || Enfant qui écule ses souliers en marchant. — Pron. || Les talons se sont très vite éculés.
——————
éculé, ée p. p. adj.
♦ Cour.
1 (1611). Dont le talon est usé, déformé. ⇒ Déformé, usé. || Des chaussures, des sandales éculées.
1 Elles traînaient leurs pieds dans des savates éculées (…)
P. Mac Orlan, Quai des brumes, VIII, p. 125.
2 (Mil. XIXe). Fig. Qui est usé, défraîchi, qui n'a plus de pouvoir à force d'avoir servi. ⇒ Usé; ressassé. || Expression éculée (→ Démagogue, cit. 3). || Des plaisanteries, des jeux de mots éculés qui ne font plus rire.
2 Un peu plus et nous traînerons
Notre rauque idylle éculée
Dans le ruisseau des Porcherons.
Hugo, la Légende des siècles, LVI.
3 Rabâchage de séculaires rengaines (…) parodies éculées depuis deux mille ans, on n'imagine rien de plus.
Léon Bloy, le Désespéré, p. 138.
❖
CONTR. Neuf, nouveau, original.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • éculer — ÉCULER, v. a. se dit Des bottes et des souliers qui s abaissentpar derrière sur le talon. Éculer des souliers. Éculer des bottes. f♛/b] Il se met aussi avec le pronom personnel. Quand un soulier est trop court, il s écule facilement.[b]Éculé, ée …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ÉCULER — v. a. Il se dit en parlant Des bottes et des souliers qui s abaissent par derrière sur le talon. Éculer des souliers. Éculer des bottes. Cet enfant marche mal, il écule ses souliers.   Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Quand un soulier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • éculer — (é ku lé) v. a. 1°   Marcher sur le talon de ses chaussures ; le rabattre en marchant. 2°   Former la cire en petits pains. •   On refond cette cire pour la troisième et dernière fois : cette opération se nomme éculer ; elle consiste à mouler la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉCULER — v. tr. Déformer une chaussure dans la partie du talon. éculer des bottes. Cet enfant marche mal, il écule ses souliers. Un soulier trop court s’écule facilement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • éculer — vt. , déformer le talon d une chaussure : akeûlêr (Montricher), akoulâr (Ste Foy), akulâ (Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • éculé — éculé, ée [ ekyle ] adj. • 1611; de éculer (1564), rare à l actif; de é et cul 1 ♦ Dont le talon est usé, déformé. Des chaussures éculées. « Elles traînaient leurs pieds dans des savates éculées » (Mac Orlan). 2 ♦ (mil. XIXe) Fig. Usé, défraîchi… …   Encyclopédie Universelle

  • aculer —    Il se dit des bottes, des souliers qui s abaissent par derriere, sur le talon; dites, éculer : éculer son soulier. Acculer signifie pousser quelqu un, le réduire en un coin: il l a acculé contre le mur …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • TOURNER — v. tr. Mouvoir en rond, imprimer un mouvement circulaire, un mouvement de rotation. Tourner une roue. Tourner une broche. Se tourner dans son lit. Tournez vous, que je voie si cette robe vous va bien par derrière. Tourner un film, Prendre des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • acculer — [ akyle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1200; de 1. a et cul 1 ♦ Pousser dans un endroit où tout recul est impossible. Acculer l ennemi à la mer, au fleuve. « Le taureau avait acculé Félicité contre une claire voie » (Flaubert). 2 ♦ (XIIIe) Fig.… …   Encyclopédie Universelle

  • cul — [ ky ] n. m. • XIIIe; lat. culus 1 ♦ Fam. Derrière humain. ⇒ arrière train, croupe, 2. derrière, fesse, 1. fessier, fondement, postérieur; fam. 3. baba, croupion, derche, lune, panier, pétard, popotin, train. Tomber sur le cul. Il en est resté… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”